close reach (ang.); am wind (niem.)

broad reach (ang.); backstagbrise (niem.)

mooring buoy (ang.); mooringboje (niem.)

boom (ang.); baum (niem.)

bow (ang.); bug (niem.)

halyard (ang.); fall (niem.)

jib (ang.); fock (niem.)

let the jib fly! (ang.); Fock fieren (niem.)

running (ang.); vor den wind (niem.)

genoa (ang.); genua (niem.)

mainsail (main) (ang.); grossegel (gros) (niem.)

compass (ang.); handpeilkompass (niem.)

gasket (ang.); dichtung (niem.)

port tack (ang.); backboard (niem.)

rope (ang.); leine (niem.)

ease the sheet! (ang.); schot fieren! (niem.)

mast (ang.); mast (niem.)

mole (ang.); pier (niem.)